Cos'è un CTN?
Una nota di tracciamento è una registrazione elettronica di una spedizione marittima — parti, merce, valore e porti — che il paese di destinazione richiede prima dello scarico. Ogni paese vi stampa il proprio nome. I nomi qui sotto sono riportati come stampati, senza traduzione.
Il Benin richiede un Bordereau Électronique de Suivi des Cargaisons — Nota elettronica di tracciamento del carico, convalidata prima dell'imbarco, il Senegal un Bordereau de Suivi des Cargaisons — Nota di tracciamento del carico, convalidata prima dell'imbarco e il Kenya un Advance Cargo Declaration — Dichiarazione anticipata del carico, presentata prima dell'imbarco.
Nomi stampati
| Sigla | Nome stampato | Significato | Paesi |
|---|---|---|---|
| Bordereau Électronique de Suivi des Cargaisons — Nota elettronica di tracciamento del carico, convalidata prima dell'imbarco | Bordereau Électronique de Suivi des Cargaisons | Nota elettronica di tracciamento del carico, convalidata prima dell'imbarco | Benin, Burundi, Camerun, Ciad, Guinea (Conakry), Liberia, Mali, Niger, Repubblica Centrafricana, Togo |
| Electronic Cargo Tracking Note — Nota elettronica di tracciamento per il porto di scarico | Electronic Cargo Tracking Note | Nota elettronica di tracciamento per il porto di scarico | Burkina Faso, Gambia, Gibuti, Libia, Repubblica del Congo, Somalia, Sudan del Sud |
| Advance Cargo Declaration — Dichiarazione anticipata del carico, presentata prima dell'imbarco | Advance Cargo Declaration | Dichiarazione anticipata del carico, presentata prima dell'imbarco | Kenya, Sudan, Yemen |
| Bordereau de Suivi des Cargaisons — Nota di tracciamento del carico, convalidata prima dell'imbarco | Bordereau de Suivi des Cargaisons | Nota di tracciamento del carico, convalidata prima dell'imbarco | Costa d'Avorio, Madagascar, Senegal |
| Advance Cargo Information Declaration — Numero di informazione anticipata sul carico, ottenuto prima della spedizione | Advance Cargo Information Declaration | Numero di informazione anticipata sul carico, ottenuto prima della spedizione | Egitto |
| Agência Reguladora de Certificação de Cargas e Logística de Angola — Certificato d'imbarco dell'Angola | Agência Reguladora de Certificação de Cargas e Logística de Angola | Certificato d'imbarco dell'Angola | Angola |
| Bordereau d'Identification Électronique de Traçabilité des Cargaisons — Nota elettronica di identificazione e tracciabilità del carico | Bordereau d'Identification Électronique de Traçabilité des Cargaisons | Nota elettronica di identificazione e tracciabilità del carico | Gabon |
| Certificado Electrónico de Embarque — Certificato elettronico d'imbarco | Certificado Electrónico de Embarque | Certificato elettronico d'imbarco | Guinea-Bissau |
| Cargo Tracking Note — Nota di tracciamento del carico | Cargo Tracking Note | Nota di tracciamento del carico | Sierra Leone |
| Fiche Électronique de Renseignement à l'Importation — Scheda elettronica di informazione all'importazione | Fiche Électronique de Renseignement à l'Importation | Scheda elettronica di informazione all'importazione | RD del Congo |
| Certificato di tracciamento del carico della Guinea Equatoriale | — | Certificato di tracciamento del carico della Guinea Equatoriale | Guinea Equatoriale |
| International Cargo Tracking Note — Nota di tracciamento per i porti nigeriani | International Cargo Tracking Note | Nota di tracciamento per i porti nigeriani | Nigeria |
| Smart Port Note — Nota di tracciamento del Ghana per Tema e Takoradi | Smart Port Note | Nota di tracciamento del Ghana per Tema e Takoradi | Ghana |
Chi lo rilascia
L'ente designato dal paese di destinazione: consiglio dei caricatori, autorità portuale o dogana. Un fornitore indipendente come CTN Certificate prepara e presenta la richiesta; non rilascia il certificato.